Archive

Archive for the ‘Correo de usuarios’ Category

Correo de lectores – Desarrollo de modelo de negocios

October 25, 2013 Leave a comment

Un lector nos escribe:

“Queria hacerte una pregunta sobre los modelos de comercializacion para el chamilo, ya que conozco una compañia de un amigo, que quiere distribuir chamilo pero no bajo la licencia GPL. Queria saber si la empresa BeezNest, tiene algun modelo de comercializacion alternativo para el Chamilo tipo open source, licencia BSD o alguno similar en donde el cliente pague una licencia por el uso del sistema y que el codigo fuente sea opcional entregarlo.”

Mi respuesta:

“Hola estimado,

Chamilo *no se puede* distribuir bajo ninguna otra licencia que GNU/GPLv3 o superior. Es una infracción legal tratar de hacerlo de otro
modo, así que te recomiendo sugieres a tu amigo verificar sus derechos según la licencia.

Por lo tanto, tratando de modificar este modelo, tu amigo se transformaría automáticamente en un enemigo del proyecto Chamilo, lo que dudo que quiera hacer. Si desea desarrollar un modelo de este tipo, deberá apuntar a soluciones no libres, tipo e-ducativa, Blackboard, Desire2Learn, e-Doceo, etc. No se puede obtener los beneficios de un producto de software libre (por ejemplo en este caso actuar de manera independiente) y al mismo tiempo los de un producto de software privativo (en este caso vender la licencia).

Queda terminadamente prohibido por la licencia. Eso es para el aviso importante (me hizo abrir los ojos bien grandes lo que leí).

De otro lado, el proyecto Chamilo es un proyecto de software libre radical: no acepta ninguna parte que no esté bajo licencia de software libre. Acepta la inclusión de otras licencias consideradas de software libre y compatibles con GNU/GPLv3 según la Free Software Foundation, pero su calidad surge de esta visión radical: la educación no puede estar frenada por asuntos comerciales!

Aun así, BeezNest basa su modelo de negocio sobre Chamilo gracias a la provisión de servicios de distintos niveles a sus clientes, los cuales
nunca impactan el proyecto software mismo de manera negativa:

* soporte
* instalación
* capacitación
* desarrollo (la totalidad de los útiles para el público se contribuye al proyecto)
* consultoría
* diseño e implementación de infraestructura

Y tu, que opinas? La parte legal es estricta, pero te parece que Chamilo es demasiado radical?

Advertisements

User’s mail: My Chamilo LMS is slow

September 24, 2012 2 comments

Sir,
I am a user of Chamilo 1.8 as my Website is : http://www.team**.in and i am having about 1300 users registered on that portal
but i always face big problem with chamilo 1.8 that when i take test of all users on same day then it stops working.
chamilo 1.8 is not able to handle online users more than 40, so i am facing big problem right now.

Sir, i want to ask u that should i upgrade or use chamilo 2.1 so that i can handle up to 2000 users online at same time for better output.
or please give me the solution for my problem .

Waiting for your response!

Regards
M.K.

Our answer:

Hello Mandeep,

You can try Chamilo LCMS Connect 2.1 if you want, but:
– there is no working upgrade mechanism from Chamilo LMS (1.8, 1.9) to
Chamilo LCMS Connect (2.1, 3.1) at the moment
– Chamilo LCMS Connect 3.1 should be out in a few days now
– Chamilo LMS 1.8 is *much* lighter than Chamilo LCMS 2.1 as far as we
know, so upgrading would definitely not fix the weight problem.

Apart from that, you might be interested to know that:
– Chamilo LMS 1.9.2 will be released this week (but it is a bit heavier
than Chamilo 1.8)
– Chamilo LMS and Chamilo LCMS Connect have no real common point (apart
of the fact that they are managed by the same association and are LMS
platforms)
– there is an optimization guide in the documentation/ folder of Chamilo LMS. Please
read it and make sure you apply a few hints from there to your portal.
You might get great improvements in speed if you know a little bit of
optimization principles (for example showing the number of connected
users adds a massive load time to each page if you do not use any shared
memory variable caching)
– 1300 registered users shouldn’t be a problem. However, the number of
*simultaneous* users is really where the stress might come from. The
hardware you use for this site will be the issue if you use a virtual
machine with low resources, for example. Do not think of an LMS as a
blog or website: in an LMS, all the content has to be personalized,
which is much more difficult to optimize than a website, where the
content is the same for all users.

I’ve had a look at the reports for the homepage (can’t go further
without login) of http://www.team***.in/elms/ and it seems
alright (C-Rank without optimizations is rather good).

Taking a test for 1300 users simultaneously will
*obviously* put a lot of load on the database. You could reduce the load
by trying different settings, like having all questions on one page
instead of one question per page (because people will finish the exam at
different times and will only send one big SQL request at the end of the
test, which will hopefully be treated faster than one request every time
one single person answers one single question), or adding in-cache
indexes to your MySQL database but, most of all, you will need to have
a solid database behind your site (having it on a separate server to split
the load between php and MySQL might be a good idea).

Best regards,

Y.W.

Diferencias Moodle-Chamilo

En nuestros correos de usuarios, recibimos la siguiente consulta que es frecuente entre nuestros futuros usuarios:

Hola Yanncik, una consulta.

La vez pasada me consultaron las diferencias entre moodle y chamilo. Por lo que he podido ver en moodle, ambos lms tienen los mismos módulos y las mismas funciones.

Qué tiene chamilo que lo diferencia de moodle?

Ahora… siempre es difícil responder a esta conulta porque varía bastante de una versión a la otra, pero en fecha de Junio del 2011 y comparando Chamilo 1.8.8.2 con Moodle 1.9 y Moodle 2.0, podemos decir lo siguiente (de forma muy resumida)

Mi respuesta va así:

Estimado usuario,

Los dos sistemas son valiosos, pero según el uso, podría querer usar/recomendar el uno o el otro. Es más fácil definir lo que hay en Chamilo, que de decir lo que no hay. La diferencia viene a la sencillez de instalación y de uso, y lo que está incluido (y soportado) desde un inicio. Siempre recalco la sencillez de uso. Ciertos usuarios nos reportan hasta un factor 5 de sencillez de uso frente a Moodle (8h de capacitación necesarias en Chamilo contra 40h en Moodle). Moodle 2.0 no arregla nada de usabilidad, según nuestros primeros reportes de usuarios.

En Chamilo, desde el inicio, encontrarás:
– hojas de asistencia
– un sistema de evaluación / objetivos pedagógicos / certificados (con generación de certificados a imprimir)
– un plugin para videoconferencia con BigBlueButton (solo falta instalar BigBlueButton o vincular Chamilo con una instalación existente a través de 3 parámetros)
– un panel de control para los administradores (seguimiento)
– una red social con creación de grupos de interés
– la gestión de sesiones/ciclos/periodos/promociones/carreras (toda la estructura de formación académica o, renombrada con otros términos, corporativa)
– sistema de escenarización de ejercicios
– indexación fulltext
– un excelente soporte del idioma español
– la posibilidad de redefinir los términos de interfaz a partir de la interfaz (web) de administración
y una serie de cositas más del nivel de herramientas prácticas:

– text to speech (conversión de texto a voz)
– edición de imágenes tipo Photoshop(tm)
– edición de diagramas SVG tipo Inkscape
– grabación de voz (con Nanogong)
– soporte de Google Maps (previa instalación de una llave API de Google Maps)
– más sencillez en general en la manipulación de los objetos

Moodle tiene de notable:
– más formatos de importación/exportación (para ejercicios y lecciones)
– una herramienta de ejercicios más detallada (en ciertos sentidos)

Aparte de esto, la mayoría de lo que se puede tener en Moodle se obtiene únicamente a través de módulos/extensiones que la mayoría del tiempo (70%?) no están mantenidos de una versión de Moodle a la siguiente, y por lo tanto implican arreglos (si es que se pueden arreglar).

Saludos cordiales,

Yannick

Obviamente, esta lista cambiará a futuro. También llegará un momento en el cual Chamilo 2.0 aparecerá, accelerando el proceso de desarrollo.

Update 2012-05

A este artículo del año pasado se van sumando una serie de puntos que quizás puedan ser de algun uso para el lector.

Ante todo me gustaría regresar sobre el punto importante de la sencillez: disminuir por 5 el tiempo de capacitación de docentes tiene los siguientes impactos:

  • reducción del costo de capacitación inicial
  • reducción del impacto en la gestión del cambio (“sí, cambia, pero por algo que no es tan complicado“)
  • reducción de la necesidad de soporte, pues los usuarios tienen la vida más fácil y por lo tanto molestan menos al equipo de soporte
  • aumento de la motivación del staff docente, y en consecuencia mejora de la calidad de los cursos

Recientemente, en un correo en la lista del Linux Users Group de Perú, una persona con experiencia en Moodle 2 sugirió que este usa alrededor de 40MB de RAM por usuario conectado (por carga de página). Esto representa el uso total de memoria necesario para generar una sola página. Midiendo Chamilo 1.9 (todavía en desarrollo y sin optimización), llegamos a 22MB con el nuevo sistema de plantillas (Twig, de Symfony 2), lo que significa un uso de memoria dos veces menor.

De otro lado, Chamilo LMS usa poco de este paradigma de desarrollo llamado el orientado objeto, y que si bien en teoría mejora mucho la reusabilidad de componentes de software, en muchos casos está usado y abusado por los desarrolladores para poner orientado objeto de todos lados, aun cuando esto no tiene sentido. Pues no es nuestro caso, por lo que es muy probable que Chamilo también use considerablemente menos recursos de procesador.

Me llamaron la atención también una serie de reportes que traduzco aquí del reciente iMoot, en el cual el público se pone en admiración frente a una serie de funcionalidades anunciadas para Moodle 2.3… que existen en Chamilo desde hace más de un año (a veces dos) y nos parecen totalmente naturales:

  • 2.3 usa […]. Ajax ahora está activado por defecto […]
  • La ayuda […] ha sido re-introducida para las actividades y los recursos[…]
  • Las bocas se abren mientras […] sube ficheros en un curso […] con un simple drag and drop desde su escritorio” -> bueno, yo lo muestro en demo a cada rato y las bocas no se abren. No se si es que los hispano-hablantes somos menos impresionados con la tecnología o solo un poco menos enloquecidos por Moodle, pero por ahí tiene que haber una diferencia fundamental…
  • […] jala un archivo zip […] dentro de un curso. Se extrae mágicamente y crea una jerarquía de carpetas. Más bocas abiertas[…]” -> aquí para nosotros no se jala directo para los zips. Si se quiere extraer con estructura, se tiene que usar el modo de subida simple, porque sino como hacemos para subir un archivo ZIP sin querer descomprimirlo?
  • Subidas de imágenes […] ahora generan sus propios thumbnails[…]
  • Cuando se añade un fichero […] se genera un tipo de fichero y un tamaño para los estudiantes[…]
  • Ya no hay 5 tipos de tareas[…]” -> que mala idea fue tener 5 tipos de herramientas de tareas para empezar, no?
  • […] las fechas de entrega ahora aparecen en el calendario[…]

Y así sigue por 1 hora, que fue la duración de la presentación de la próxima versión. Obviamente de vez en cuando hay algo menor que realmente es distinto de Chamilo LMS en sus versiones anteriores pero… todas estas funcionalidades que recién aparecerán en una versión 2.3 que saldrá el 18 de Junio del 2012, *ya las tenemos hace mínimo 9 meses* y en muchos casos más de 2 años, así que es bueno mantenerse informado y no juzgar demasiado rápido.

Hoy he tenido una reunión con una institución bastante grande, que me plantea la probabilidad alta de tener 100,000 alumnos dentro de 5 años (ahora tienen 27,000). Pues conversamos un rato sobre este asunto, y ellos estuvieron bastante preocupados por la idea de alojar un solo campus con esta cantidad.

La verdad es que nosotros alojamos dos campus de referencia: uno  de 142000 usuarios registrados pero solo hasta 600 simultáneos en un solo servidor (el campus gratuito de Chamilo) y otro de 11,000 alumnos registrados pero con hasta 3300 alumnos simultáneos. Este usa una infraestructura bastante más potente (que no está usada ni a un 10% por ahora), pero en fin de cuentas, lo que importa es que no hemos tenido que modificar casi nada de Chamilo (le agregué un poco de caché para la cantidad de usuarios conectados en simultáneo) y el servicio de alojamiento se resume literalmente a una intervención al año a menos que hayan actualizaciones importantes de seguridad.

En fin: lo que cuenta para tener una solución muy resistente de Chamilo no es solo la aplicación misma sino la gente que se va a encargar de ella. Con el mismo Chamilo LMS, se puede tener un éxito tremendo como se puede tener un fracaso total, dependiendo de las personas que se involucran en este y cómo se involucran en este.

Chamilo admin page slow – disable version check

February 18, 2011 Leave a comment

In some very strict cases of network filtering, you might realize that your Chamilo server is slow when using the administration pages, but is actually very fast for the rest and doesn’t use your server excessively in any measure.

The use of the “top” command in a GNU/Linux terminal and the corresponding non-excessive load should give you a hint that this is more of a network problem anyway.

If you have checked the “version check” box in your main admin page, every time you load the page, a query is sent to http://version.chamilo.org/version.php. If, for some reason, your server cannot access this page, it’s better for you to disable the query: go to your main/admin/index.php script and look for a call to check_system_version2(); and just put // in front the line to comment it out.

Les classes dans Chamilo

January 20, 2011 2 comments

Courrier d’un utilisateur de Chamilo:

Bonjour,

Nous souhaitons utiliser Chamillo comme ENT dans notre établissement.

Chamillo correspond aux attentes de nos professeurs et de la direction.
Je suis habitué à l’administration de DOKEOS et je ne retrouve pas dans Chamillo la possibilité d’activer les classes pour ensuite pouvoir inscrire des classes aux espaces de cours. Pouvez vous me renseigner a ce sujet?
Merci d’avance pour votre réponse.

Réponse:

Tu trouveras l’option dans Administration -> Paramètres de configuration
de Chamilo -> Utiliser les sessions -> Non.

Ceci devrait te donner les classes à nouveau.

Note que la fonctionnalité de classes n’est plus supportée depuis
quelques versions déjà (en faveur des sessions), mais que la 1.8.8
contiendra un système de “groupes” d’utilisateurs qui se rapproche fort
des classes.

Cordialement,

Yannick Warnier

Correo de usuarios: No encuentro D0cke0s 1.8.6.2

Estimado lector,

Para su información, nos han pedido (acompañado por amenazas) no usar más el nombre del software que escribiré à continuación com “D0cke0s” para evitar vinculación por motores de búsqueda y evitar así dañar a la reputación de esta marca que sigue ayudando, de su lado, a la mejora de la educación a nivel internacional. Cabe mencionar que este software es parte de nuestro pasado y la raís del sistema Chamilo (a lo menos en su rama 1.*), por lo que igual sin deseo alguno de dañar a la marca, nos es imposible hacer abstracción completa del uso de este nombre si es que queremos seguir informando y ayudando a nuestros usuarios. Esperamos nuestros amables lectores entenderán esta decisión. Ahora al punto…

Nuestro usuario Daniel nos escribe:

¿Yannick, de donde puedo obtener esa versión 1.8.6.2?

Yo le había explicado que la versión 1.8.6.2 de Chamilo tenía una mejora importante para el, pero habíamos estado hablando de D0cke0s 1.8.6.1, por lo que Daniel se confundió un poco y me dijo:

En la página sigue la 1.8.6.1.

De ahí me di cuenta que el se refería a la página de D0cke0s, y yo a la de Chamilo, pero que el no conocía nuestro nuevo proyecto. Mi respuesta sigue:

Hola Daniel,

Es una larga historia pero una mayoría del equipo de desarrollo (18 sobre 20) han salido del proyecto D0cke0s para lanzar a Chamilo, que es una versión más respetuosa de la “libertad” del software, en el sentido que se queda más abierta y hace una distinción entre el software y las empresas que lo desarrollan.

Si investigas en la web acerca de Chamilo, encontrarás muchas opiniones objetivas de gente que ha podido compararla con la anterior.

Nosotros (anteriormente la empresa D0cke0s Latinoamérica, ahora renombrada en BeezNest Latino), nos hemos separado de la empresa que había lanzado D0cke0s también. Seguimos proveyendo servicios de soporte a nuestros clientes sobre esta plataforma, pero estamos desarrollando activamente Chamilo y ya no la anterior. Como, de los 18 que pasaron a Chamilo, 8 desarrolladores eran nuestros y muchos de los demás están trabajando en la versión futura 2.0 de Chamilo, ahora estamos apostando para Chamilo y ya no vemos futuro en la otra (si consultas el sitio web, te darás cuenta que son todas puras promesas de lo que harán a futuro o transformación de lo que ya habían anunciado anteriormente, sin nada novedoso realmente *hecho* desde Septiembre del año 2009, donde dejamos de desarrollar para ellos).

Estuvimos por un tiempo dudando nosotros mismos del futuro de nuestro proyecto (lanzándolo oficialmente en Enero del 2010) pero con 6 meses, 13000 usuarios en nuestro campus abierto, 200 contribudores en nuestros foros y más de 200 instalaciones de Chamilo en el mundo (y cada semana tenemos una buena noticia de un portal en otra extremidad del mundo – como esta semana en China y la anterior en Kenya), ya no estamos dudando.

Puedes encontrar toda la información que requieras en http://www.chamilo.org/

Saludos cordiales,

Yannick

Me pareció interesante recuperar este intercambio por correo, ya que muchos nos preguntan que pasó. Cabe mencionar que uno de los dos que se quedaron en el otro proyecto no fue invitado, por tener una historia de malas prácticas de programación que aumentaron la inestabilidad del proyecto en el pasado.

Finalmente, para los que siguen bien, cuando anunciamos nuestra versión 1.8.7 para Mayo del 2010 (lo que logramos), D0cke0s anunció en su sitio web una supuesta versión 1.8.6.2 (que según algunas fuentes hubiera podido ser una versión copiada de Chamilo 1.8.6.2), pero cuando no se cumplió este anuncio, disapareció misteriosamente del sitio web… Por lo tanto, estamos esperando anxiosamente noticias de D0cke0s 2.0, que supuestamente sale dentro de 79 días (hay un contador de días en su página).

Seminarios a distancia y presenciales de chamilo – Ingreso Libre

June 9, 2010 Leave a comment

Apreciado(a) integrante de la comunidad de Chamilo en Latinoamérica,

La Asociación Chamilo y BeezNest Latino, lo saludan gentilmente y le comunican las actividades para estos dos últimos meses:

1. II Reunión de la comunidad de Chamilo, el sábado 12 de junio del 2010 a las 3:00pm (Hora Perú) en Miraflores, Lima. (Modalidad distancia y presencial), temas principales:

  • Presentación de la asociación chamilo
  • Presentación oficial de chamilo 1.8.7

Ingreso libre, previa inscripción: Aquí

2. Chamilo P@rty en Expoelearning Lima, el miércoles 7 de Julio del 2010 a las 6:00pm (Hora Perú) en el Hotel Meliá, Lima (Modalidad presencial),  tema principal:

  • El rol de las plataformas e-learning de software libre a nivel empresarial y académico.

Ingreso libre, previa inscripción (Cupos limitados): Aquí

3. BeezNest, convoca a todos los interesados en publicar sus artículos o noticias en este Blog (Ingles, Español o Francés) de temas relacionados a (chamilo, software libre o TI), solo tienen que escribir a info@beeznest.com para revisarlo y publicarlo. Adjuntar sus referencias.

4. Otros eventos de software libre, ingresar Aquí

Esperamos sea de su total interés y se contacte con nosotros para asegurar sus cupos, de antemano, gracias por su amable atención.

Cordialmente,

Equipo de Chamilo

%d bloggers like this: