Archive

Author Archive

Evolución de la 1.8.6 a la 1.8.7

Hola, soy Carlos Vargas, contribuidor de Chamilo y miembro activo de la comunidad en latinoamérica.

Me he animado a escribir este artículo en respuesta a las dudas de algunos usuarios que aun no saben si les conviene migrar sus plataformas a Chamilo. Pues bien, antes quiero contarles lo siguiente:  El equipo de desarrolladores de latinoamérica empezó a trabajar desde la versión 1.8.5 y dejamos Dokeos en la 1.8.6.1, como sabrán Chamilo empezó en la 1.8.6.2 siendo un fork de Dokeos. Al estar próximos al lanzamiento de la 1.8.7, se puede hacer una comparación entre las versiones. Nosotros mejor que nadie, conocemos las diferencias, mejoras, ventajas y novedades que existen entre ambas plataformas y sus respectivas versiones, pues somos los autores del código y tenemos la mayor participación en las contribuciones.

A continuación menciono, las nuevas herramientas y la versión en la que aparecen.

Dokeos 1.8.6  Svalvard – Chamilo 1.8.6.2  – Salto

Nuevas herramientas: Glosario, Notas personales, Evaluaciones, Red social, Mensajes, Sesiones, sub-idiomas.

Restructuración de: Red social.

Nuevas funcionalidades: Interacción del glosario con documentos, ejercicios y lecciones, promediar los puntajes obtenidos en los ejercicios, tareas, lecciones y foros en la herramienta de evaluaciones

Chamilo 1.8.7

Nuevas herramientas: Asistencias, Avance temático, Panel de control.

Restructuración de:  Evaluaciones, Sesiones.

Nuevas funcionalidades: Contador de tiempo en los ejercicios, gestión de la herramienta de tareas, prerrequisitos entre lecciones, gestión de zonas horarias, asignacion de cursos, sesiones y alumnos al director de recursos humanos, administrador de sesiones y al adminstrador de la plataforma para seguir los informes en el panel de control.

En realidad para el adminstrador de la plataforma, Chamilo puede ser muy amplio y quisas es necesario buscar instrucción por expertos para conocer las novedades y funcionalidades que ofrece en esta última versión que yo considero la mas completa y útil para llevar acabo una educación virtual de calidad y reforsar la eduación precencial de la mejor manera.

A continuación voy a explicar brevemente, algunas de las nuevas funcionalidades que ofrece Chamilo 1.8.7, de las cuales cabe resaltar la contribución de la Universidad Tecnológica del Perú UTP, por haber propuesto y financiado el desarrollo de estas nuevas funcionalidades, además de ser la primera universidad en el mundo en contar con la versión de Chamilo 1.8.7  Pro.

Asistencias

Una labor cotidiana en las escuelas y universidades es tomar asistencia a los alumnos, pues el profesor debe informar a la oficina de asuntos académicos quienes han asistido a su clase y asi reportar las faltas, pues bien esto en realidad requiere de un papel impreso con todos los nombres de todos los alumnos y las fechas que habra clase, y cuidar bien ese papel durante todo el periodo. Ahora, ¿Qué tal si todo esto esta en el software?. Es muy fácil y divertido, lo explico a continuación. Como en la herramienta de usuarios tengo a todos mis alumnos, solo debo crear un lista de asistencia, puedo crear varias, por ejemplo asistencias a teoría, prácticas, laboratorios, etc. A cada lista de asistencia le debo agregar fechas y horas, que serán los días que haya clases, deacuerdo al porcentaje de asitencias de cada alumno, se obtendrá un puntaje, y este mismo puede ser incluido en la herramienta de evaluaciones y promediarla con las demás calificaciones y asignarle su respectiva ponderación.

Panel de control

Ahora bien, en Chamilo, se ha perfeccionado un rol que no era muy utilizado antes, me refiero al Responsable de Recursos Humanos, antes a cada alumno se le podía asignar uno, este usuario, tenia su propia cuenta y password, y tenia acceso a los informes de los usuarios a los cuales había sido asignado. Pues bien, en esta versión la asignación es al revés a un Responsable de Recursos Humanos se le asignan varios usuarios, o solo uno, hago esta aclaración, pues si lo vemos de otra forma, al asignarle solo uno, este responsable puede ser el padre de familia del alumno, y podría acceder a los informes para revisar la participación de su hijo en la plataforma, sin embargo, en esta versión se ha creado una herramienta mas, el DashBoard o panel de control, al cual se le da acceso a un informe rapido, no solo de lo que vemos en informes, sino tambien en las evaluaciones y en las “Asistencias”, es decir ahora gracias a Chamilo, el padre de familia podrá saber si su hijo está asistiendo a la escuela y podrá ver sus calificaciones, esta, ya es una gran ayuda para el control de los estudiantes, ahora abriéndonos uno poco más, a este Responsable de Recursos Humanos, podremos asignarle curos, sesiones y alumnos, para cumplir el caso de un director de carrea o de escuela, el cual podrá acceder a los informes no solo de los alumnos, sino tambien de los cursos, y revisar los avances de temáticos (que es otra nueva herramienta), revisar la frecuencia con la cual los profesores entran al campus, y otras cosas mas. A este simple rol le hemos dado mas responsabilidades para ayudar en la auditoría de la eduación virtual desde esta nueva herramienta del Panel de control.

Avance temático

Esta herramienta surgió por una cualidad muy particular de la UTP y del instituto IDAT, que es la controlar y saber que están haciendo los profesores en sus clases, esta herramienta es muy amplia, pero a la vez muy concisa, tiene similtud con la herrmamienta de descripción del curso, pues se vale de algunos elementos similares, para decribir completamente el contenido del curso, aqui se plasmará todo el sylabus registrando las secciones, planes y avances temáticos, asi en esta clasificiación. Un avance temático es un registro de lo que se hizo en la clase un día en particular o de lo que se hará en la siguiente, se puede valer de la herramienta de asistencias, para seleccionar un fecha y particular, y decir en tal fecha se realizó dicho avance, de esta manera interactúan ambas herramientas, pero a la vez el ya mecionado Responsable de Recursos Humanos, si le esta permitido, puede acceder al avance temático del curso, para ver en que actividad capítulo o secuencia del curso se encuentra actualmente.

Estas tres herramientas son la novedad principal de la 1.8.7, sin embargo hay muchas cosas que han sido añadidas para beneficio de los usuarios, algo muy importante es la gestión de las zonas horarias, esta funcionalidad fue implementada por Guillaume Viguier-Just, de nacionalidad francesa, quién trabaja para BeezNest desde este año, y a quien gracias, hemos aprendido muchas cosas, por su gran experiencia como desarrollador en software libre. Pues bién la gestión de zonas horarias soluciona un problema muy grave que exisitía antes, sobre todo en el campus libre, pues éste se encontraba físicamente en un servidor en algún lugar del mundo, y los usuarios están en distintos países, cada uno con su hora. Entonces si yo creaba un ejericio o tarea y le ponía fechas límites, estas obedecerían a la fecha del servidor, lo cual no cumplía con la hora del país del usuario en la GMT. Eso ya no es un problema pues ahora, el sistema puede escoger una zona horaria base, y cada usuario en su perfil puede escoger la zona horaria a la que pertenece, asi al crear un ejercicio o tarea con fecha límite, esta respetará la hora del país al cual el usuario pertenece.

Por esta misma razón fue que el contador de tiempo en los ejercicios, no funcionó bién en la versión 1.8.6.2, ya con esta configuracíon en la 1.8.7 funcionará sin problemas.

Agradeceré sus comentarios sobre este artículo, y les recomiendo usar Chamilo, la mejor plataforma de e-learning y colaboración.

Pruebas de Chamilo 1.8.7 en el irc el 30/04/2010

La próxima semana estaremos probando Chamilo 1.8.7 beta en lugar de 2,0. Sólo habrá una sesión de pruebas, así que tendremos que dividirla en 3 áreas: la creación de contenidos, la interacción y las herramientas de administración. La sesión se tendrá dos partes: una de 2 horas a 14:00, hora de Bruselas (mediodía en UTC), en Inglés, y otro para las dos horas siguientes en español (14:00 UTC, 9 am hora de Lima) para que la gente de América Latina a unirse a nosotros .

Básicamente, el sitio web de la prueba será http://chamilodev.beeznest.com y la página de informe será http://support.chamilo.org/projects/chamilo-18/issues en lugar de http://support.chamilo .org/projects/chamilo-20/issues
Usted puede unirse a la sesión de depuración simplemente entrando en el “IRC” botón en la barra lateral izquierda de la página web de la reunión general. Nos aseguraremos de iniciar las tres sesiones diferentes desde la misma página.

La fecha de lanzamiento estable está previsto para mayo, por lo que agradecería toda cuestión importante para ser detectado *antes*. Técnicamente, encontrar errores, debería ser más difícil que en la 2,0 en este momento, Los esperamos

Categories: Chamilo Perú, Spanish

Administración de zonas horarias en Chamilo 1.8.7

Esta es la traducción al castellano del artículo que escribió Yannick en inglés es 17 de Febrero.

Bueno, era más bien una tarea de prioridad baja (debido a su posible dificultad), pero se ha ido avanzando muy bien en sólo dos días que creo que ya puedo hacer un adelanto sobre este.

En primer lugar, me gustaría dar la bienvenida a Guillaume Viguier-Just, que se juntó a nosotros ayer. Guillaume tiene una experiencia considerable al desarrollo de PHP, por lo que ha sido muy fácil para mí darle algunas tareas básicas en Chamilo y es aparentemente muy fácil para él en su honor. Estoy deseando a todas las cosas buenas que pueda dar a la comunidad Open Source en los próximos meses de su colaboración con nosotros. No hay necesidad de explicar Mercurial, PHP, zonas horarias, Ubuntu o convenciones de codificación: él ha sido llegar al trabajo recto. Gran ahorro de tiempo!

Entonces vamos a explicar el problema de las zonas horarias …

Hemos tenido un problema en Chamilo, que todas las instancias de Chamilo portales instalados en el mismo servidor que tiene que compartir la misma zona horaria (a saber, porque no había gestión de zona horaria en Chamilo o sus antepasados). Esto efectivamente significa que nosotros, como proveedores de hosting, había que tener 1 servidor para cada zona horaria está disponible en el mundo, si queremos tener clientes en todo el mundo, lo que hubiera significado mucho más los gastos de alojamiento y los precios se dispara.

Así que decidí seguir adelante y crear requisito # 599, que es de hecho un grupo de 3 tareas:

* Identificar y analizar lo que el actual proceso de gestión del tiempo genera (en términos de los tiempos registrados en el sistema) y, en consecuencia todos los campos de marca de tiempo se convirtieron en fecha y hora (para tener un momento único de base de todo Chamilo)
* Implementar un portal basado en función de zona horaria (que permite a diversos portales en el mismo servidor para servir a zonas horarias distintas)
* Aplicar un usuario función de zona horaria basada en (que permite a los usuarios desde el mismo portal, pero que viven en zonas con distintas zonas horarias para ver todas las horas basada en las referencias de tiempo en su propio tiempo-base)

Mi estimación es que sería un “20 puntos”, tarea en nuestra SCRUM propia estimación basada, y parece que he estado a la derecha (que tomará unos días para poner en práctica).

Hemos descubierto que el tipo de campo TIMESTAMP MySQL está basado en UTC (Universal Time), mientras que DATETIME no lo es. DATETIME se basa en un parámetro de MySQL, llamado time_zone, que mantiene la diferencia entre la hora local y UTC. Teniendo en cuenta el hecho de que TIMESTAMP también tiene un límite lógico en 2038-01-19 (que ya nos da problemas en Chamilo), mientras que DATETIME tiene un límite en 9999-12-31, se decidió cambiar todo a DATETIME en el Chamilo base de datos. Por supuesto, todo esto es atendida por los scripts de migración, y comprobamos que la diferencia entre UTC y la hora local no se había perdido.

Con esta base el análisis y los cambios de tipo, Guillaume estaba dispuesto a aplicar una función global (api_get_local_time ()), que se utilizará de ahora en adelante para mostrar la hora en el huso horario establecido dentro de la configuración del portal, y más tarde para mostrar en el propio usuario zona horaria. Así que, finalmente, tendremos la gestión de zonas horarias (al mismo tiempo, como UTF-8 de gestión) en Chamilo. Un gran salto adelante para el software y nuestra comunidad. Voy a discutir el cambio a UTF-8 más adelante, en este blog.

Esto significa que, a partir de la próxima semana, vamos a actualizar nuestro portal de desarrollo (pendiente de ser trasladado a otra dirección) y usted será capaz de probar la característica de zona horaria para usted a través de su perfil de usuario! Manténgase sintonizado para una actualización a este post …

Permítanme mencionar que no sería capaz de hacer todo esto sin las inversiones financieras de nuestros clientes y miembros de la comunidad que nos ayudan a hacer Chamilo un software mucho mejor que su antecesor, el “D” del proyecto, que solía ser.

¡Migra tu plataforma a Chamilo, también es muy fácil!

Hola soy Carlos Vargas, continuando con los artículos para migrar de Dokeos a Chamilo, en esta ocasión voy a explicar como migrar todo un campus desde ciertas versiones de Dokeos a Chamilo sin ningún problema, cabe resaltar que este artículo es de mayor interés para administradores de plataformas Dokeos, a los cuales los invitamos a formar parte de Chamilo. Lo que voy a explicar a continuación también es válido para migrar de una versión de Dokeos a otra, además explicaré como exportar usuarios, cursos y hasta sesiones, salvo que algunos de estos exportes están disponibles solo a partir de Chamilo 1.8.6.2

¡Empezemos!

Si tienes instalado un Dokeos en tu servidor y quieres migrarlo a otra versión, lo que muchos usuarios han hecho es borrar toda su plataforma y volver a hacer todo de nuevo, es más, en el mundo hay varias instalaciones de Dokeos 1.8.4 o 1.8.5, que los administradores no actualizan, simplemente porque no quieren perder sus contenidos, al final eso es un poco absurdo, no tiene sentido usar un software que nunca vas a poder actualizar, y esto se debe a la ignorancia de las ventajas y funcionalidades que hemos ofrecido desde Dokeos.

Lo primero que hay que hacer para actualizar tu plataforma a una versión superior es asignarle permisos a las carpetas de los archivos de instalación y configuración, la cual al terminar de instalar Dokeos, se recomienda lo siguiente “Para proteger su sitio, configure main/inc/conf/configuration.php y main/install/index.php como archivos de sólo lectura (CHMOD 444)”. Pues bien, justamente a estas carpetas hay que darle nuevamente los permisos (777) para poder modificar el archivo de configuración y poder ejecutar la actualización.

Para saber si tienes la última versión del software, en el panel de administración, en la parte inferior derecha, aparece un botón que dice: “Activar la verificación de versiones”, al darle clic, puede aparecer el mensaje “Su versión no está actualizada. La última versión es Dokeos 1.8.6.1. Su versión es Dokeos 1.8.6. Por favor, visite Dokeos”, si tienes la 1.8.6.1, dirá que tu plataforma está actualizada, sin embargo recuerden que Chamilo es un nuevo proyecto, asi que esta advertencia será válida para Chamilo, cuando salga la versión 1.8.7, eso será muy pronto.

Por otro lado debes descargar la última versión de Chamilo 1.8.6.2 Salto, disponible en nuestro sitio web http://www.chamilo.org/es/download, y darle clic a la descarga de la versión: 1.8.6.2 estable (al lado está la versión 2.0 aún en desarrollo).

Una vez descargado el archivo, aunque no lo creas debes descomprimirlo encima de los ficheros actuales /var/www/chamilo/ (esta forma es para servidores en Linux) o quizas C:\\xampp\httdocs\www\chamilo u otra dependiendo del servidor de aplicaciones y sistema operativo que uses. Una vez sobrepuestos los archivos ya no podrás usar el campus, es ahí cuando debes empezar la migración, para ello debes escribir en la url, despues del dominio que tenga tu campus, la dirección de instalación por ejemplo http://www.campus.com/main/install, es decir debes añadir main/install (si hacías esto antes, el sistema no lo iba a permitir pues la carpeta no tenía permisos) luego volverás al formulario de instalación, pero omitiendo algunos pasos.

Primero debes seleccionar el idioma, en la siguiente página salen los requerimientos necesarios, abajo salen cuatro botones: “previous”, “New installation”, “Upgrade from Dokeos 1.8.x”, “Upgrade from Dokeos 1.6.x”. Para este caso debes tener cuidado y escoger el tercero “Upgrade from Dokeos 1.8.x” que justamente se trata de actualizar tu plataforma a 1.8.x, pues Chamilo sigue siendo 1.8. Después debes confirmar el directorio principal, luego saldrá nuevamente la licencia GNU/GPL. Igual que en la instalación, confirmar la base de datos, siguiente, siguiente “Install Chamilo” y listo.

Asi de simple es migrar a una nueva versión y mantener tus usuarios cursos etc. Los cursos creados en la versión anterior mantendrán sus contenidos y las nuevas herramientas en la versión actual aparecerán desactivadas, solo debes darle clic en el ojo.

Ahora bien, en el artículo anterior explique lo fácil que era migrar tu curso de una plataforma a otra, este trabajo lo puede hacer el mismo profesor del curso, sin embargo, el profesor no puede importar a los alumnos que estaban inscritos en su curso (esto lo digo en respuesta a un comentario en el artículo anterior).

Sin embargo el adminstrador de la plataforma, puede exportar en un fichero a todos los miembros de su plataforma, este fichero puede ser de dos tipos: XML/CSV y de la misma manera como se puede exportar, también se puede importar, para esto la solución es muy fácil: Si no quieres migrar tu plataforma con tus cursos quizas porque son obsoletos u otra cosa, pero si quieres recuperar los usuarios, es decir para que estén en la nueva plataforma sin tener que registrarse nuevamente, debes usar esta función. Entonces en el panel de administracíon de Dokeos exportas a los usuarios, para ello aparecerá un formulario para seleccionar el tipo del archivo de exporte (XML y CVS) y podrás descargar el archivo, o para un caso específico, puedes escoger exportar solo a los usuarios de un curso en particular.

Para la importación hay que hacer lo opuesto, pero es así de simple. En Chamilo, entras al panel de administración y haces clic en importar fichero CVS/XML, seleccionas el tipo que vas a subir, cargas el fichero y listo, aunque aqui surge un pequeño problema, es que cuando se crea la cuenta para un usuario, entre sus datos hay uno que obligatorio, pero que está encriptado, obviamente me refiero a la contraseña, por temas se seguridad usamos uno de los tipos de encriptación MD5 o SHA1, estas encriptaciones son irreversibles, razón por la cual no se pueden exportar, pues en la base de datos esta la contraseña encriptada. La solución larga es entrar a cada cuenta y generar una nueva clave, o sino que el mismo usuario solicite una nueva contraseña ingresando su correo y su nombre de usuario. Puedes olvidar todo esto sobre las contraseñas si al instalar tu Dokeos donde dice seleccionar tipo de encriptación escogiste “Ninguna”. También es posible enviar un correo a los usuarios ya que uno de los campos es justamente de la dirección de correo electrónico.

En Chamilo 1.8.7, también será posible exportar e importar cursos con un fichero CSV o XML, para evitar volver al crearlos, y tener tus cursos (vacios de conenido) en tu nuevo campus.

Como siempre esperaré sus comentarios y aportes gracias.

Categories: Chamilo, Dokkeos, e-learning, Spanish Tags:

¡Migra tu curso a Chamilo, es muy fácil!

Hola soy Carlos Vargas, hace ya algún tiempo que no escribíamos artículos, desde que nos acomodámos al cambio de Dokeos a Chamilo, sin embargo también era necesario, pues la actual versión de Chamilo 1.8.6.2 y la próxima 1.8.7, tienen muchos cambios y nuevas funcionalidades para hacer más simple el uso de la plataforma.

A partir de ahora escribiré artículos sobre temas que funcionan desde Chamilo 1.8.6.2, pues nosotros dejamos Dokeos en la versión 1.8.6.1 y en esta nueva versión algunas cosas se ven de forma distinta pero a la vez mucho mejor.

Quizás estés preocupado, porque tienes cursos que funcionan muy bien en Dokeos y ahora no sabes si van a funcionar en Chamilo y seguro crees que lo tienes que volver a hacer, pues no te preocupes, no es necesario, a continuación voy a explicar como usar una herramienta de la Administración de los cursos, estas herramientas que quizás nunca las hayas usado, son cuatro: Gestión de blogs; Informes; Configuración del curso y Mantenimiento del curso.

La que se usa para la exportación e importación del contenido de tus cursos es esta última la de Mantenimiento del curso, la pantalla principal de esta herramienta es así:

Aquí encontraremos cuatro opciones, las cuales nos servirán para la migración, un comentario que puedo añadir aqui es el siguiente: “Cuando estábamos en Dokeos, en el campus.dokeos.com, cada cierto tiempo era necesario limpiar el campus, sea para actualizarlo de una versión a otra o porque habían demasiados usuarios y cursos, razón por la cual el sistema se ponía muy lento y al ser un servicio gratuito contaba con un servidor simple, pues se suponía que el campus libre era sólo para pruebas; pues bién era ahi, cuando nosotros en la página principal de la plataforma poníamos un anuncio recomendando hacer una copia de sus cursos, para luego volver a subirlas cuando se actualize el nuevo campus, sin embargo muchas usuarios no tenían idea de cómo hacerlo, y simplemente se lamentaban por la noticia y esperaban para empezar de nuevo”. Bueno justamente por eso me animé a escribir este artículo para que aquellas personas que no saben como exportar su curso, puedan hacerlo sin problemas, además es muy fácil, asi que si tienes tu curso en Dokeos puedes migrarlo a Chamilo de la forma como explicaré a continuación.

Quiero aclarar también, que esta misma operación funciona igual, para migrar tu curso de una versión de Dokeos a otra, para ser más específicos se puede migrar cursos desde Dokeos 1.8.2, es decir:

  • Dokeos 1.8.2 a Chamilo 1.8.6.2 (Salto)
  • Dokeos 1.8.4 a Chamilo 1.8.6.2 (Salto)
  • Dokeos 1.8.5 (Valparaíso)a Chamilo 1.8.6.2 (Salto)
  • Dokeos 1.8.6 (Svalvard) a Chamilo 1.8.6.2 (Salto)
  • Dokeos 1.8.6.1 a Chamilo 1.8.6.2 (Salto)

Bueno empézemos, la primera opción es hacer una “Copia de seguridad del curso” y dentro tiene dos opciones más, que son:

  • Crear copia de seguridad
    Puede seleccionar los contenidos del curso que constituirán la copia de seguridad.
  • Importar una copia de seguridad
    Puede transferir una copia de seguridad desde su ordenador o bien usar una copia de seguridad ya disponible en el servidor.
Pues ahí todo está claro, sin embargo voy a detallar de que se trata: Crear una copia de seguridad, significa que Chamilo va a guardar todo el contenido de tu curso, o bueno no todo pero si la parte que vale la pena guardar, para ser más específicos hace el backup de :  Agenda, Anuncios, Enlaces, Textos de introducción, Wiki, Documentos, Descripción del curso, Ejercicios, Encuestas, Lecciones y Glosario. Solo es posible con estás herramientas, pues la idea de esta función es la de recuperar contenidos importantes en un curso para poder reutilizarlos en un nuevo curso, con nuevos alumnos, entonces por eso no es necesario el foro, porque este tiene contenidos de los alumnos, tampoco las tareas, o las evaluaciones, sin embargo quizás tampoco te sean necesarios los anuncios o la agenda, que si estan disponibles para el exporte, es por eso que Chamilo ofrece dos formas para la exportación: una total en le que se hace para todas la herramientas mencionadas y una parcial en la cual te propone seleccionar no solo que herramientas exportar, sino tambien que contenidos, es decir, si tan solo quiero expotar la herramienta de documentos, pero de ahi solo la carpeta de imágenes, para esto se muestra la lista de herramientas y en cada una la lista de cada contenido cada uno con una checklist y las opciones para seleccionar Todo o Nada, como siempre Chamilo es muy amigable y fácil de usar.
Bueno con eso ya está todo listo, solo debes hacer clic en Aceptar y esperar a que se genere la copia de seguridad, para ello aparecerá una barra de progreso, al terminar lo que habrá hecho Chamilo es generar un archivo comprido ZIP y lo guardará en una carpeta en el servidor, este archivo lo debe descargar, para esto debes hacer clic en el botón que aparece debajo del mensaje “Se ha generado la copia de seguridad del curso. La descarga de este archivo se producirá en breves instantes. Si la descarga no se inicia, haga clic en el siguiente enlace”, este archivo tiene un nombre el cual es generado automáticamente con el código del curso y la fecha y hora en que fue creado, por eso puedes hacer varias copias y cada una tendrña un nombre distinto, ese archivo Chamilo lo interpretará para la situación opuesta, es decir la importación y dejará cada una de las herramientas en el mismo lugar en el nuevo Curso.
Lo opuesto a la copia de seguridad es el Importar una copia de seguridad. Esta operación se realizará en un nuevo curso, es decir la Copia de seguridad la hiciste en tu curso de Dokeos, ahora la importación la debes hacer en un curso nuevo que hayas creado en Chamilo. Para el ello el escenario es similar al anterior, pero con unos campos mas como: Seleccionar el fichero de copia de seguridad, el cual está en tu disco duro, o si no descargáste el fichero, Chamilo lo guarda en el servidor y tan solo debes seleccionarlo, luego aparecen dos opciones ya conocidas, para hacer el importe total o parcial del curso y tienes las mismas subopciones para seleccionar las herrmamientas y contenidos necesarios. Sin embargo aquí surge un problema ¿Que pasa si los contenidos que voy a migrar a mi nuevo curso, ya existen o hay contenidos con los mismos nombres que los que habían en el curso anterior?, Pues Chamilo piensa en todo, y para este caso ofrece tres alternativas distintas para que se haga lo que más te convenga:
  • Saltar los ficheros con el mismo nombre (es decir si hay un contenido con el mismo nombre, el contenido nuevo no se importará)
  • Renombrar el fichero (ej. archivo.pdf se convierte en archivo_1.pdf)
  • Sobreescribir el fichero (significa que el nuevo contenido reemplazará al actual)

Luego aparcerá un mensaje de exito “Importación finalizada”, ahora solo debes entrar al curso y comprobar que estén todos los contenidos en las herramientas respectivas.

En la siguiente opcion Chamilo permite copiar, parcial o completamente, un curso en otro; Esta herramienta sirve para hacer lo mismo que la copia y la importación, pero dentro del mismo campus, para ello el curso de destino debe estar vacío.

Los pasos para realizar esta operación son similares a lo expuesto anteriormente. Primero hay que seleccionar el curso de destino, para ello se mostrará una lista desplegable con todos los cursos creados por tí, luego aparecerá la misma opcion de copia completa o parcial y de seleccionar ciertos contenidos de ciertas herramientas y si los contenidos tienen los mismos nombre que algún contenido en el curso destino. Luego solo debes hacer clic en Copiar Curso -> Aceptar y aparecerá un mensaje de exito “La copia ha finalizado”. Después solo debes ingresar al curso y verificar los contenidos presentes en tu nuevo curso. Como ves así de sencillo es mantener los contenidos en tus cursos sin la preocupación de tener que volverlos a hacer en caso de migración o inicio de un nuevo Curso.

Así como es posible crear copias de seguridad e importar contenidos dentro de los cursos, Chamilo ofrece la posibilidad de reciclar parte de o todo un curso, esto si no deseas crear uno nuevo y mantener el actual, cuando termina el periodo académico y tienes nuevos alumnos, o si la información que ahi tienes ya es obsoleta etc, esto tambien lo puedes hacer entrando en cada herramienta y borrando en cada una lo que ya no deseas, pero como Chamilo es muy fácil e intuitivo ofrece esta opción para hacerlo todo más rápido para ello debes hacer clic en Reciclar este curso y aparecen nuevamente las ya conocidas opciones de completa o parcial y las opciones para escoger los contenidos de cada herramienta, tan solo debes dar clic y aparecerá el mensaje “El reciclado ha finalizado”.

La última opción solo debe ser usada en caso que desees eliminar totalmente el curso de la plataforma. Para suprimir el sitio web de este curso Haz clic en el enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor. ¡Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precaución!. Pues es definitiva (Bueno si se puede recuperar, pero un trabajo adicional de expertos). Luego de esto tu curso estará fuera de la plataforma.

Bueno espero que te haya servido y hayas aprendido algo nuevo, recuerda que ahora somos Chamilo, la mejor plataforma de E-learning y colaboración 100% software libre y Open Source y BeezNest (la empresa para la que trabajamos) es partner oficial.

Muy pronto escribiré nuevos artículos. Recuerden que sus comentarios son importantes para nosotros.

¡Hoy Chamilo cumple su primer mes!

Estamos muy contentos de celebrar el primer mes de Chamilo, considerado como la plataforma de cursos en línea más simple de uso, 100% Open Source y Software Libre.

Es grato para nosotros tener en tan solo un mes.

Recuerden que recién estamos empezando, la idea de la separación tiene varios meses de historia, sin embargo fue ejecutada recién el 18 de Enero, y BeezNest como partner principal estará presente organizando una serie de eventos para anunciar al mundo la existencia de Chamilo.

Nuestro próximo evento local (en Lima, Perú), será el 13 de Marzo en la tarde.

Gracias por confiar en Chamilo y por poder contar con ustedes.

Categories: Chamilo, News, Spanish Tags:

Nuestra empresa

Hola soy Carlos, hace un buen tiempo que los desarrolladores de Dokeos no escribiamos posts en el blog, porque estábamos muy ocupados trabajando sobre la última versión que tiene muchos cambios y novedades y sobre todo está desarrollada en su mayoría por nuestro equipo. Ha ocurrido un suceso muy importante que es un cambio radical en Dokeos, muy pronto Yannick Warnier escribiriá un post explicando lo que ha pasado. Sin embargo antes es intersante que lean esto.

Escribo este post para que conozcan un poco mas sobre nuestra empresa, que fue la sede en Latinoamérica de Dokeos de Bélgica. Fue fundada en Perú en el año 2007 por Yannick Warnier (Ingenierio Certificado Zend PHP 4 y 5) de nacionalidad belga quien hasta el 1er de Enero del 2010 fue el desarrollador principal de esta plataforma. Aparte de eso, Yannick es dueño de una empresa en Bélgica dedicada al desarrollo de sistemas hechos en software libre llamada Beeznest http://www.beeznest.net , es decir aparte de Dokeos desde aquí también dirige su empresa y nosotros trabajamos para él.

Nuestra empresa participó por primera vez en la contribución del código en la versión 1.8.5 con Julio Montoya, primer desarrollador peruano de este sistema, esta versión fue lanzada en Junio del 2008, después del lanzamiento empezó la gran tarea de programar la versión 1.8.6, fue entonces que nos unimos al equipo de desarrolladores: Daniel Perales (Ingenierio Certificado Zend PHP 5), Marco Villegas, Jhon Hinojosa, Ronny Velásquez, Arthur Portugal, Isaac Flores, Christian Fasanando (Ingenierio Certificado Zend PHP 5) y yo. Desde entonces hemos trabajado arduamente en el desarrollo de nuevas funcionalidades, correción de bugs, mejoras en el diseño, etc. de lo que podemos mencionar: las evaluaciones para calificar los foros y las tareas, el wiki, el glosario, las notas personlaes, la red social, el envio de mensajes las mejoras en el editor interno (fck editor), las mejoras en lecciones y muchas cosas mas. A comparación de otros paises Perú tuvo una gran participación en el código.

Por otro lado Ivan Tcholakov, de Bulgaria hasta ahora sigue haciendo grandes contribuciones y correcciones quizas algunas invisibles,  pero indispensables como por ejemplo el soporte integral de la codificación de carácteres UTF-8, en España nuestro amigo Juan Carlos Raña (creador del wiki), en Bélgica y Francia, también participaron desarrolladores como nuestro amigo Patrick Cool y otros como Noël Dieschburg, Ludovic Gasc, Jan Derriks y Arnaud Ligot. Es gracias a estas personas que ustedes pueden disfrutar de una plataforma de e-learning 100% libre fácil e intuitiva que apoya a la educación con el uso de tecnologías de la información.

Si ustedes estan al día en Dokeos, deben usar la versión 1.8.6.1, que es la versión actual, esta última se desarrollo entre Junio y Agosto de este año, donde se añadieron algunas funcionalidades extra sobre todo para la administración de la plataforma, estas son las estadísticas de las contribuciones para esta versión.

Sin embargo nosotros no solo nos hemos dedicado al desarrollo de Dokeos, pues al ser una empresa debe generar ingresos para mantenerse: por un lado Michela Mosquera presidenta de la Comunidad de Dokeos en Perú CODOPERU, ha dado capacitaciones y conferencias sobre el uso del e-learning como apoyo para la educación, tambien es responsable de las ventas de las soluciones Dokeos Light de las cuales hay muchas en Latinoamérica, tambien Ricardo Rodriguez trabaja en las pruebas automatizadas y testeo de los sistemas junto con Arthur, Franco Cedillo aportó también en los desarrollos de otros sistemas que mecionare después, todos los mecionados anteriormente somos de la carrera de ingeniería informática, sin embargo un miembro del equipo muy importante para levantar la calidad y alto performance en la presentación de nuestros productos es Luis Rodriguez, quien es diseñador gráfico y web.

¿Quieres saber en que otros proyectos trabaja BeezNest Latino?

Ronny y Jhon han trabajado mucho en otro proyecto de Software libre orientado al comercio electrónico, llamado OpenC2C que es un sistema web Open Source para el comercio entre los usuarios, rompe con el esquema de venta unidireccional propio de una tienda virtual, similar a oscommerce pero con una visión mas abierta, algo asi como lo que vemos en mercado libre. Este proyecto aun esta en desarrollo sin embargo existe un sitio web que lo ha puesto en marcha y justamenete por la relación con Dokeos, es una tienda de cursos, llamado Get-ecourse el primer sistema que usa openc2c como plataforma, pueden acceder desde aqui http://www.get-e-course.com/ es mas pueden suscribirse y usarlo, es una plataforma libre igual que campus.dokeos, en este sistema se venden cursos, es decir, yo tengo un curso de Matemática en Dokeos (o en otra plataforma) y mi curso es muy consiso y completo, tiene documentos, ejercicios, lecciones, etc, lo subo a get-e-course y lo pongo en venta; en otra parte del mundo hay otro profesor que tambien dicta el curso de matemática, pero solo de forma presencial y le han pedido que dicte su curso de forma virtual y a este profesor le da flojera crear un curso, entonces simplemente lo compra, lo importa en su sistema e-learning y lo dicta, asi estamos haciendo todo Open Customer to Customer. Para el desarrollo de este sistema se ha usado el framework de PHP Akelos. Open C2C será el segundo producto que ofreceremos asi como Dokeos, pero bajo la dirección de Beeznest. A diferencia de Dokeos, OpenC2C es 100% peruano, pues no hay contribuidores extranjeros para este sistema aparte de Yannick, y será un proyecto de gran uso a nivel mundial creado en el Perú.

Beeznest, obtuvo una licitación en Bélgica para el desarrollo de un sistema para la gestión de árboles que permite gestionar los espacios, áreas verdes y llevar un control total de los arboles desde su crecimiento, sus enfermedades hasta el costo de mantenimiento que representan. La empresa que usa el sistema se llama Aliwen, por eso el software se llama ATM Aliewn Tree Manager. ATM  (usa Akelos) también fue desarrollado por el equipo de Latinoamérica principalmente por Ronny y Jhon, sin embargo tambien han aportado mucho Julio, Isaac y Christian.

Espero que les haya intersado saber un poco mas de nosotros, pues estamos muy gustosos de haber iniciado una comunicación mas directa con los usuarios. Sigan leyendo nuestros posts y coméntenlos, que sus opiniones son importantes para nosotros.

Finalmente, nos encanta poder informarles que por razones recientes de diferencias de opinión con nuestra empresa socia en Bélgica sobre nuestra solución común de e-learning, hemos decidido iniciar un nuevo proyecto y lanzar una continuación más profesional y participativa de este sistema, bajo nuestro nuevo nombre: BeezNest Latino. Si desea saber más sobre la empresa, siga el enlace a la derecha.

 

Categories: documentación, Spanish Tags: ,
%d bloggers like this: