Reset mailman admin password
To reset a mailman admin password on Debian, the easiest way is to locate the mailman’s proper bin directory (use dpkg -L mailman), generally: /usr/lib/mailman/bin
There, you’ll find an executable script called change_pw. Use this one.
If you want to change the password of all lists at once, use: sudo ./change_pw –all –password=newpassword