Home > documentación, php, Spanish > Gestionando los idiomas con Chamilo

Gestionando los idiomas con Chamilo

Hola a todos,

soy Isaac flores y en esta oportunidad les voy a explicar una característica muy importante implementada en Chamilo 1.8.6.2 se trata de la configuración de sub-idiomas.La configuración de sub-idiomas es básicamente crear un idioma en la plataforma Chamilo que reemplaze a cualquier palabra que nosotros deseamos…por ejemplo si usted quiere renombrar el nombre de la herramienta “ejercicios” por “exámenes” ó si quiere cambiar el nombre de las “tareas” por “trabajos” en realidad actualmente usted puede renombrar todo su portal Chamilo gracias a ésta característica…

voy a explicar gráficamente como crear un sub-idioma y como renombrar el nombre de “Administración de la plataforma” por “Administración de Chamilo”,…,para que usted haga esto debe tener permisos de administrador de la plataforma,siga los siguientes pasos :

1.Habilitar la opción de crear sub-idiomas.
Para hacer esto usted debe ir a “administración de la plataforma” ->”plataforma” y desde allí habilitar la opción “permite definir sub-idiomas”…
habilitar-sub-idioma

2.Crear un sub-idioma
Para hacer esto usted debe ir a “administración de la plataforma” ->”idiomas”,hacer clic en idiomas y desde la siguiente interface haga clic en la imagen con el signo “+”.
sub-idioma1
Luego debe de crear el sub-idioma como se muestra en la imagen…
sub-idioma2
y desde alli tendrá la siguiente opción con una imagén para añadir los términos para el sub-idioma creado el cual tiene un simbolo así “>>”.
sub-idioma3

3.Añadir términos al sub-idioma
Vamos a buscar la palabra “Administración de la plataforma” y lo vamos a renombrar a “Administración de Chamilo”…debe seguir los pasos según las imágenes.
search
ahora renombrar la respectiva variable de idioma…
renombrando-termino
Y por último presionamos F5 y desde alli vemos los cambios en nuestro portal…
refresh

Advertisements
Categories: documentación, php, Spanish Tags:
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: