Home > otros, proyectos, Spanish > Chamilo 1.8.6 ayudará a preservar el Quechua Cusqueño

Chamilo 1.8.6 ayudará a preservar el Quechua Cusqueño

Gracias a un proyecto en colaboración con el grupo Runasimipi, representado en esta ocasión por la Srta. Irma Alvarez Ccoscco (foto), ayudada por Amos Batto, Chamilo 1.8.6 está disponible en Quechua Cusqueño (para instalaciones funcionando en UTF-8).

Irma Alvarez traduzco Dokeos a Quechua

Irma Alvarez traduzco Chamilo a Quechua

La traducción, aunque incompleta (80%) , marca un etapa importante en la integración de Chamilo en la enseñanza primaria y sus posibles colaboraciones con el proyecto One Laptop Per Child. Siendo un sistema para enseñanza, esperamos permitirá una mejor preservación del Quechua (Cusqueño, en este caso).

Advertisements
  1. Alice
    July 16, 2009 at 10:24 am

    ALLINLLACHU

    Estan invitados. Por favor, asiste o difunde este evento.
    ES GRATIS!!!!!!!!!
    Es muy importante para la difusión del runasimi o quechua.Tupananchiskama

    FORO: El QUECHUA Y LA COMUNICACIÓN CON EL ANDE

    Con el ruego de su difusión…

    Jueves 16 julio – 7pm

    Participan:

    1. Claudia Dammert. La estructura del Runasimi.

    2. Magaly Solier. Audio en Quechua.

    3. Dr. Virgilio Roel. Importancia del Runasimi o Quechua.
    4. Ing. Ingrid Ccoyllo. Metodología en la Enseñanza-Aprendizaje del Runasimi.
    5. Abel Cruz. Como comunicarse en Quechua.
    6. Dr. Salvador Heresi. Clausura.

    Música:
    Grupo Pachacamac
    Odón Aldodarín (Cantos de Arguedas)
    Oscar Canchanya (Guitarra ayacuchana)
    Teatro-Danza: Kusi Koyllor
    JAYHUAY E INSCRIPCIONES PARA EL CURSO.

    Auditorio: Casona de la Universidad Mayor San Marcos- UNMSM
    Lugar: Parque universitario Lima -centro.
    Fecha: jueves 16 de Julio 2009.
    Hora: 7pm

    ORGANIZAN:Movimiento Indio Peruano (MIP)
    Movimiento Peruanos Sin Agua (MPSA)
    Asociación por la Tasa Tobim y la Acción Ciudadana (attac Perú)
    Muy atentamente,
    MIP-PERU E-mail: mip_org@yahoo.es Web: http://www.mipperu.org

    • ywarnier
      July 16, 2009 at 5:35 pm

      Disculpa Alice,
      Recién me entero de tu nota, creo que a 1h30 del inicio es un poco tarde para publicarlo… Bueno, lo difundo en Twitter, a lo menos

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: