Dokuda en diario El Comercio

El evento Dokuda apareció también en importantes medios de prensa como el diario El Comercio, el de mayor circulación a nivel nacional.

Les mostramos la fotografía que incluyeron en el diario:

El texto referido es el siguiente:

Universidad Wiener fue sede de primer evento internacional de educación virtual

El certamen, denominado “Dokeos Users Days América” (DOKUDA), se realizó el 25 y 26 de junio con la participación de expositores nacionales y extranjeros. En la foto de izquiera a derecha: Ing. César Echegaray, Gerente General de la Universidad; Embajador Enrique Bustamante; Dr. Juan Matzumura, Vicerrector; Ing. Jorge Hans, Director de Sistemas de Wiener; e Ing Yannick Warnier, Director de DEsarrollo de Dokeos. La Universidad Wiener está a la vanguaria de la enseñanza usando Internet.

Dokeos en Radio Capital

Compartimos con ustedes la grabación de lo que fue un enlace telefónico en Radio Capital con Yannick Warnier de Dokeos

Él comentó sobre el e-learning y el evento Dokuda.

E-learning es la tecnología que permite seguir cursos en línea.

El evento Dokuda se realizó el 25 y 26 de junio.

Fue un encuentro con y entre la gente que utilizaba el producto Dokeos y afines.

Dokeos es un programa que permite a un docente dictar cursos a sus estudiantes. Y que posibilita el seguimiento a los estudiantes por parte de docentes y padres.

El locutor resaltó la ventaja de tener a los desarrolladores en Perú, de contar con este soporte de primera calidad y de forma permanente.

Algunas empresas que confían en Dokeos son la Universidad San Ignacio de Loyola, la Universidad Norbert Wiener, radio Planeta, radio La Eñe, radio San Borja,

Traducciones con parámetros

Akelos

i18n

La i18n (internationalization) de Akelos (framework PHP) nos permite incluir parámetros en la invocación. A continuación compartimos un ejemplo con ustedes:

.

Trabajaremos con el controlador product

Y el método greeting

archivo app/controller/product_controller.php
function greeting() {

}

.

En la vista (archivo app/views/product/greeting.tpl):
translate( 'Hello %user_name. Justice %question_mark', array('%user_name' => 'Osho', '%question_mark' => '?') );
?>
Aquí debemos prestar atención a los parámetros que se indican con el prefijo de porcentaje (‘%’). Y como segundo parámetro del método translate tenemos el arreglo con llaves y valores para los parámetros.

.

En los archivos de traducción se puede ser flexibles con la presencia y posición de las variables al interior de las expresiones.

Ej:

archivo app/locales/product/en.php
$dictionary['Hello %user_name. Justice %question_mark']='Hello %user_name. Justice %question_mark';

archivo app/locales/product/es.php
$dictionary['Hello %user_name. Justice %question_mark']='%user_name e. Justicia chu.';

Obtendríamos como resultado:
- Hello Joseph. Justice?
- Joseph e. Justicia chu.

De esta forma podemos ubicar las palabras en el lugar correspondiente de acuerdo a las reglas de cada lenguaje. Incluso prescindir de elementos como ciertos signos de puntuación que sólo son válidos en determinados idiomas.

También podemos reutilizar expresiones ya traducidas, así evitamos las variaciones en la traducción de frases muy similares. La clave es identificar patrones en las expresiones, cuando en la práctica escribimos repetidas veces lo mismo.

- Ha fallado el comando DELETE.
- Command EXECUTE has failed.

Y podemos dar por cerrada una etapa de traducción antes de terminar el proceso de desarrollo de la lógica de una solución.

- Le quedan 2 tareas por revisar.
- 1 task to do.

Get e-course en LearningReview

Get e-course

Get e-course está presente en la edición Nº6 de la revista Learning Review.

El artículo se titula Nace una plataforma de intercambio de cursos de e-Learning.

En éste resaltan las características de Get e-course, entre las que se encuentran las siguientes facilidades:

• Votos sobre contenidos, proveedores y creadores
• Seguimiento y límites de descargas
• Información de licencias
• Comentarios
• Subida de fotos o videos introductorios
• Ránking de los mejores creadores
• Ránking de los mejores contenidos
• Ránking de los productos más descargados
• Clasificación de contenidos

Certificación Zend PHP

En nombre de Dokeos los invito a informarse acerca de una excelente oportunidad para prepararse para obtener la certificación Zend PHP.

Curso Avanzado de preparación para la Certificación “Zend Certified PHP Engineer“. Dictado por Yannick Warnier, ingeniero PHP5 certificado por Zend y desarrollador principal del software libre Dokeos. Incluye simulacros de examen. Se tomarán pruebas psicológicas y técnicas de entrada.

Datos Principales

Información:
- Inicio: 27 de mayo
- Horario: Lunes y Miércoles de 6:00 a 10:00pm
- Examen calificatorio: 25 de mayo – 6:00pm

Requisitos:
- Haber tomado como mínimo un curso de PHP.
- Ser desarrollador de Aplicaciones Web con PHP.
- Pasar el test en línea

Duración:
- 10 semanas / 80 horas

Precio:
- S/.2000
Oferta de 70% de descuento para este primer curso si te registras antes del 10 de Abril a tan sólo S/.600. ¡No te pierdas esta oportunidad!

Lugar:
- Oficina Dokeos Latinoamérica
- Direccón: Pasaje Los Pinos 190, of. 901 – Miraflores
- Referencia: Esquina con la cuadra 2 de la Av. Benavides.

Para más información escribe al correo info.latino@dokeos.com

Instrucciones para el test en línea

paso 1: Inscribirse en Campus Dokeos
paso 2: “Language: Spanish”
paso 3: Registrarse
paso 4: Suscribirse en el curso Curso PHP para certificación Zend
paso 5: en “Buscar Cursos” poner “Zend”, click en “Buscar”,
paso 6: aparece “Curso PHP para certificación Zend”, click en “Inscribirme”
paso 7: Resolver el examen de entrada
paso 8: Hacer click en la opción “Ejercicios”
paso 9: Hacer click en la opción: “Examen de entrada al curso”

Comisión PayPal

Get e-course - PayPal

[1.9 - 3.9]% + $0.30 USD

Actualmente estamos desarrollando la funcionalidad de pago a través de PayPal para OpenC2C (sistema web de comercio electrónico).

Las pruebas las realizamos con PayPal Sandbox que además nos permite ver los estados de las cuentas de vendedores y compradores, así como asociar tarjetas bancarias a dichas cuentas y recibir emails con la información de las transacciones.

Vimos que, a pesar de que nuestros costos y cantidades de prueba eran números enteros, teníamos ingresos y egresos con cifras no enteras. Esto se debe a las comisiones que se abonan a PayPal por las transacciones que realicemos utilizando su sistema de pago. A continuación les contamos cuales son esas cantidades.

La comisión que corresponde a PayPal por recibir pagos desde el extranjero (con una cuenta peruana o estadounidense, por ejemplo) es:

Ventas mensuales	Comisión por transacción
$0.00 USD – $3,000.00 USD	3.9% + $0.30 USD
$3,000.01 USD – $10,000.00 USD	3.5% + $0.30 USD
$10,000.01 USD – $100,000.00 USD	3.2% + $0.30 USD
> $100,000.00 USD	2.9% + $0.30 USD

Fuente: PayPal.com

Estas tasas son un dolar más caras que las que se aplican al interior de los Estados Unidos.

Ventas mensuales	Comisión por transacción
$0.00 USD – $3,000.00 USD	2.9% + $0.30 USD
$3,000.01 USD – $10,000.00 USD	2.5% + $0.30 USD
$10,000.01 USD – $100,000.00 USD	2.2% + $0.30 USD
> $100,000.00 USD	1.9% + $0.30 USD

Fuente: PayPal.com

La comisión se aplica a cada transacción y se calcula a través de un porcentaje y la adición de $0.30 USD para la moneda estadounidene.
Fecha de consulta: 19 de Marzo del 2009